7 Books That Are Better Than Their Film Adaptations

Image may contain Javier Bardem Julia Roberts Adult Person Head Face Photography Portrait Blonde and Hair

There’s a particular thrill – and a certain amount of trepidation – that comes with hearing a favourite book is heading for the big screen. Done well, an adaptation can make a world you’ve spent hours imagining feel richer and somehow new. Done badly? There are few things more disappointing than watching the characters you’ve loved for hundreds of pages flattened into two hours or less, your favourite subplot sacrificed to the editing suite, or an accent that sounds nothing like the one you’ve had in your head for years.

Of course, team isn’t anti-adaptation. Far from it. We’ll happily defend Greta Gerwig’s Denis Villeneuve’s films. Whisper it around the right desk and you might even hear that rarest of literary admissions – the screen version was actually better.

But some books simply refuse to be contained by a cinema screen. Sometimes, there’s too much interiority, or just some indefinable literary magic that gets lost somewhere between page and premiere. With another bumper crop of adaptations on the horizon, such as Sense and Sensibility as well as Children of Blood and Bone, we revisit the ones that sent us straight back to the bookshelf.

Image may contain Margot Robbie Person Adult Face Head Photography and Portrait

Look, I understand why Hollywood keeps trying. Cathy! Heathcliff! The Yorkshire moors! All that yearning! The problem is that Emily Brontë’s isn’t really the sweeping romance pop culture has spent two centuries pretending it is. The novel is darker and considerably messier, spanning two generations and weaving class, cruelty, revenge and generational trauma into its central obsession – plus there’s the small matter of Cathy’s ghost haunting everyone. Emerald Fennell’s 2026 adaptation, starring Margot Robbie and Jacob Elordi, concentrates instead on Cathy and Heathcliff’s destructive attraction. Visually arresting? Absolutely. But lose much of the framing narrative, and you lose some of what makes Brontë’s book so unsettling. Give me the haunted, messy, deeply unpleasant dynamic between book characters every time.

People We Meet On Vacation by Emily Henry

Image may contain Urban Person Teen Lighting Face Head Club Accessories and Glasses
Netflix / Michele K. Short

Perhaps I had unrealistic expectations. Emily Henry’s People We Meet on Vacation was the first of her novels to make it to screen, with Emily Bader and Tom Blyth tasked with bringing Poppy and Alex’s decade-long friendship to life. And while the 2026 Netflix film is glossy, sun-drenched and certainly easy on the eye, I missed the yearning. The book works because you spend so much time with these two people – across years, relationships and increasingly complicated holidays – that their eventual reckoning feels inevitable. When competing with a limited run time, some of that emotional slow burn inevitably disappears. The film made me want to book a holiday; the book made me want to stay up far too late willing two people to just kiss already. I know which one wins.

Image may contain Jim Sturgess Anne Hathaway Clothing Formal Wear Suit Person Adult Coat Footwear Shoe and Chasing

Important disclaimer from the jump: the 2024 series starring Ambika Mod and Leo Woodall is safe from criticism here. I mean the 2011 film starring Anne Hathaway, Jim Sturgess and, yes, Yorkshire accent. I remember remarkably little of the movie itself, only that it somehow soured my opinion of David Nicholls’s novel for years. Compressing Dexter and Emma’s decades-long relationship into two hours races through everything that makes work: the missed opportunities, the years spent growing together and apart. Thankfully, Netflix sent me back to the 2009 book and I discovered the humour, characters and emotional sucker punch absolutely hold up. My advice? Read the novel, skip the film, watch the series – and keep tissues nearby.

Image may contain Leonardo DiCaprio Carey Mulligan Blazer Clothing Coat Jacket Formal Wear Suit Glove and Adult

Baz Luhrmann’s adaptation of is undeniably spectacular: enormous parties, endless champagne, Catherine Martin’s Oscar-winning costumes dazzle and Carey Mulligan looks every inch the Daisy Buchanan I’d imagined. But the spectacle is also where it loses me. While I’m a Baz fan, I’m to stick with F Scott Fitzgerald on this one. Fitzgerald’s novel is deceptively quiet; beneath the excess lies a melancholy story about class, and the impossibility of recreating the past. Gatsby’s parties should be dazzling, but crucially, they’re also hollow. On screen, that emptiness gets somewhat drowned out by fireworks and an unmistakably 2013 soundtrack. Perhaps Gatsby simply resists adaptation – the 1974 version never cracked it either. Fitzgerald packed longing, delusion and disappointment into fewer than 200 pages. On this occasion, I’m sticking to the paperback.

Image may contain Javier Bardem Julia Roberts Adult Person Head Face Photography Portrait Blonde and Hair

Julia Roberts eating pasta in Rome is, admittedly, a difficult thing to argue against. But Elizabeth Gilbert’s was never really about the pasta – or Javier Bardem, for that matter. What made the memoir such a phenomenon was Gilbert’s messy, sometimes self-indulgent but deeply personal account of rebuilding a life after divorce, travelling through Italy, India and Indonesia in search of pleasure, spirituality and, eventually, herself. The 2010 film gives us the postcard version: beautiful locations, food, people. What gets lost is the messy, liberating self-discovery at the heart of the book – and the act of choosing yourself.

Image may contain Audrey Tautou Tom Hanks Face Head Person Photography Portrait Art Painting and Adult

Look, nobody was reading for the prose. But there was something undeniably addictive about Dan Brown’s 2003 bestseller. It was engineered to keep you reading until 2am with it’s short chapters and cliffhangers to make you suspicious of every painting in the Louvre. Somehow, the 2006 film turned all that breathless momentum into just Tom Hanks looking concerned in increasingly picturesque European locations. Even with Audrey Tautou and Sir Ian McKellen in tow, the movie never quite recreates the guilty pleasure of racing through Brown’s cryptic clues yourself.

Image may contain Gerard Butler Hilary Swank Clothing Coat Jacket Adult Person Conversation Hat Face and Head

As an Irish woman, I’m willing to forgive the movie adaptation of for many things – but Gerard Butler’s accent is not one of them. Cecelia Ahern’s novel follows Holly as she grieves her husband, Gerry, before discovering the letters he left behind to help her start living again on her 30th birthday. The 2007 film relocates Holly, played by Hilary Swank, to New York, makes her American and gives Butler an Irish brogue that rivals Tom Cruise’s efforts in Far and Away – and not in a good way. If I happen to catch the film on telly, it can still reduce me to tears – I’m not made of stone – but the book is funnier, more nuanced and gives far more space to Holly’s grief and, ultimately, the messy business of learning to live (and love) again.

Image may contain Lily James Armie Hammer Adult Person and Romantic

Netflix’s 2020 had Lily James, Kristin Scott Thomas, the now-cancelled Armie Hammer, sumptuous costumes and enough Cornish real estate to send Rightmove alerts into overdrive. What it didn’t quite have was Daphne du Maurier’s suffocating sense of dread. The brilliance of the 1938 novel lies in how thoroughly we’re trapped inside the unnamed narrator’s insecurity. Rebecca is dead before the book begins, yet somehow seems more vivid than almost anyone still living at Manderley. Mrs Danvers doesn’t need to do very much because our narrator is already doing an excellent job of tormenting herself. The glossy adaptation gives us the story, but not quite that creeping psychological claustrophobia. Read the book and you’ll understand why generations of readers have dreamt of Manderley – although frankly, I’d be checking straight back out.

Original source 7 Books That Are Better Than Their Film Adaptations

Back to home